Hallo Kerlord,
um es jeden nochmal zu erleichtern deine Fragestellung zu verstehen,
wäre es super wenn du deine Frage hierzu nochmals genauer stellst mit deinem Problem.
Leider kann ich kein eindeutiges Fazit daraus schließen, was du uns mitteilen möchtest.
Du willst deinen Freund einen Account mit dem Teamspeak verbinden?
Teamspeak sagt dass dein Freund aber nicht verbunden ist obwohl er verbunden ist?
Damit kann man dir leider recht wenig weiterhelfen.
Stelle deine Frage wie bereits erwähnt neu und gib eventuell ein paar Details mehr an.
Wie z.b. "um welches Plugin es sich handelt", "welche Forensoftware & Version benutzt wird" u.s.w.
Grüße